Когда золотистые зарницы рассвета ещё только начинали отбрасывать тени от высоких вершин Атланты, Джим, словно околдованный своим забытым кошмаром, упорно рыл могилы. Под своими тяжелыми каплетами пота, он цеплялся за облегчение, надеясь, что инфернальные видения покинут его.
Между клочьями бетона и разрушительным воплотившимся хаосом, Дэрил находит поистине потрясающие улики. То, что отбитый гвоздик — это следы того, как Мерл самостоятельно прижег свою кровоточащую рану, и вероятно, болезненно отрезал свою собственную руку, чтобы убежать от гибели.
А Гленн, по несчастной случайности, становится заложником в руках безжалостной латиноамериканской банды, которая проникнула в ядро умирающего города. Ситуация складывается весьма напряженно, и только Рик оказывается достаточно сообразительным и смелым, чтобы понять, что бандиты лишь хотят защитить пожилых и беспомощных, прячущихся в укромном доме престарелых. Он оставляет им немного оружия, мирно уходя от позиции конфликта.
От бессонных ночей и кострахов, Джим начинает делиться своими тяжелыми тайнами. Он рассказывает о том, как его семья стала жертвой ходячих, и эта невыносимая боль в его глазах молчаливо бурлит под фасадом смелости.
Ночь погружает лагерь в темноту, и холодное присутствие ходячих проникает в проклятые промежутки между шатрами. Рик, Дэрил и Гленн возвращаются точно к этому моменту, но время ставит страшный вердикт. Они способны дать отпор мертвым, но слишком поздно, чтобы предотвратить потери — жизнь теряет милые Джиму лица, в том числе и младшую сестру Андреа, Эми.
В этот мрачный час, сердце Джима омрачается еще глубже, когда он вновь видит мерцающие картины своего сна…
Ходячие мертвецы 1 сезон 4 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, FOX, Кубик в Кубе или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!