Мерцающие звезды на небосводе освещают группу смертельно изнурённых людей, когда Гленн ведет их к заброшенному сараю. Шейн не может скрыть всплеска ярости, вдохновляя группу на акт отчаянной смелости — уничтожить ходячих мертвецов или покинуть ферму, что стала их временным спасительным пристанищем. Два друга, Рик и Хершел, становятся противниками: Хершел наивно утверждает, что ходячие могут быть излечены.

К этому времени Мэгги, после неожиданной перепалки в аптеке, активно выступает против этой иллюзии. Влюбившись в Гленна, она становится непоколебимым голосом разума, уговаривая Хершеля отказаться от своего бесноватого плана изгнания группы Рика.

Рик, тем временем, открывает перед Шейном правду о беременности Лори, что обнажает новую сторону Шейна: он становится нестабильным и чрезмерно заботливым. Дейл, ведуший мудрость под покровом своего возраста, предвидит шторм, которую задувает Шейн. Он пытается спрятать сумку с оружием в болоте, но Шейн, как кошка, крадется следом и возвращает ее обратно.

Хершел, твердой в своих убеждениях, берет Рика, чтобы поймать ходячих для сарая. Но Шейн, не желающий терпеть дарованных иллюзий, стреляет в жертв, доказывая, что они неизлечимы.

Шейн, как буре, ломает ворота сарая, открывая путь ходячим мертвецам в лучах ракетницы. Он стреляет в каждого на своем пути. Последняя, что выходит из амбара, — маленькая София. Волна шока парализует группу, но Рик, показывая героическую стойкость, делает шаг вперед. Он берет последний выстрел, опуская Софию на землю в венце тишины, рождающей пустоту в их сердцах.

Все новости